DIN CAND IN CAND

Ten-wo Urami Hito-wo Togamuru-kotomo-araji/

Waga Ayamaci-wo Omoi-kaesaba.

Nu e bine sa te razvratesti impotriva Cerului

Ori sa dai vina pe cei din jur,

Adu-ti aminte ca si tu gresesti.

Cand nu poti face asa cum vrei tu,

Cartesti impotriva lui Dumnezeu, sau chiar te indoiesti de El, ,

Dai vina pe cei din jur , pentru propriile-ti greseli,

Dar oare tu nu ai nici o vina?

Daca din cand in cand ai privi in adancul sufletului tau,

Si ai vedea cate greseli ai savarsit,

Atunci n-ai mai putea sa arunci vina pe altii,

Gasindu-le pricina.